Left Nav Menu

Feb 17, 2009 at 9:08 PM
  All servers are windows 2003 R2 64bit
  MOSS2007 - SP1 with all the latest updates including infrastructure update
  SQL 2005 - Fully patched
PKS - December Release

I would like to update the Left Nav menu, to start I would like to change a description of a menu option.  I went in and changed the "Display Name"  for the menu item in the left nav doc library but the change is not reflected.

Second; when following the instructions for creating a "New Series" the new itme screen only shows Title and Display Name.

Thoughts ?  ideas ?